Before Summerset was released in 2018 it was not possible to get Jewelry for crafted sets, but with that chapter (which is now a DLC) Jewelry Crafting was first introduced. So, aside from the jewelry that can already drop in the game from Overland, dungeons and trials or is being sold by various vendors, you are now able to craft jewelry for gear sets that can be crafted.
Additionally you can now upgrade the quality of a piece of jewelry and change its trait at a Transmutation station, if you have the trait researched.
The picture below shows a set that can only be obtained as a jewelry set, the Willpower set. The necklace has the arcane trait. You can find a full list of all traits in the "Pick your Traits" section.
ESO Proc Sets and how they work. Everything you need to know about proc sets and how they work. Damage scaling, healing scaling, shield size and more...
Read more