La mayor parte del contenido de la versión en español de ESO-Hub ha sido traducido mediante aprendizaje automático. Si quieres ayudar a mejorar las traducciones, ponte en contacto con nosotros en nuestro servidor Discord.
Doméstico - Categoría de coleccionables - ESO
Doméstico

Este gentil gigante encarna la amabilidad y la lealtad, y su cariñoso espíritu te acompañará para siempre.
Doméstico

Las cabras marrones de las montañas Cola de Dragón son más fuertes de lo que parecen. Hay un dicho en el Páramo del Martillo: ¡Golpea tan duro como una cabra de Cola de Dragón!.
Doméstico

Célebre por su actitud terca y su habilidad para escalar estructuras hasta en los peores climas, la cabra moteada de Carrera Blanca escoge a una persona favorita e intenta seguirla. ¿Por afecto? Solo si consideras que sus cabezazos son una muestra de eso.
Doméstico

Pregúntale a un nativo de la Bahía de Iliac qué es lo que más echaría en falta de su hogar y la respuesta podría ser ver a sus cabras moteadas trepando por los árboles. Afortunadamente para estos amantes de las cabras, estas criaturas ahora te acompañarán balando lejos de la bahía para trepar a todo tipo de árboles en sus nuevos hogares.
Doméstico

¿Una cabra criada para participar en rituales daédricos? Disparates. Solo es una cabra. ¿O no? ¿Entonces por qué te mira de esa forma? ¿Ha... ha susurrado algo? No. ¡Solo es una cabra!
Doméstico

Las cabras de las ruinas de Ninendava en Cyrodiil no son para nada ganado corriente. Durante mucho tiempo, se han utilizado en ciertos rituales daédricos para guiar a los mortales.
Doméstico

Cuando el sabueso invernal de Karth es cachorro, ablanda incluso los corazones de espino de los habitantes de la Cuenca. ¿Quién es el cachorrito más bárbaro? ¿Tú? ¡Sí, tú, tú!.
Doméstico

Cuando las llamas de sir Byric arrasaron las tierras de alrededor de nuestras murallas y los cuencanos lanzaron piedras contra nuestros muros, me mantuve firme en mi puesto, sabiendo que nuestros caballeros más pequeños protegían las defensas conmigo. - Sir Hughes, castillo de Alcaire.
Doméstico

No os dejéis engañar por las apariencias: este cachorro es un maestro de la manipulación. Os hará creer que no ha probado un bocado en toda su vida cuando, de sus fauces, todavía cuelga un anca de rana, pero es difícil resistirse, por Julianos. - Erudita Vilia Ceno
Doméstico

Este cruce entre un cerdo doméstico y un jabalí de Skyrim es tan leal como adorable.
Doméstico

¿Buscando la mascota perfecta? Quizás te interese un cerdito tan agradable y cariñoso como este, con su perlada piel blanca, y fiel seguidor de paladines y protectores.
Doméstico

Originario de la isla de Arteum, el cerdo dominó blanco y negro es tan inteligente que puede contar hasta cinco y aprender a reconocer su nombre.
Doméstico

De ninguna manera. ¡No podemos quedárnoslo! Los cerdos solo sirven como ganado. No me mires así. Está bien, reconozco que es monísimo. Y suave. Pero, aun así, no podemos quedárnoslo. Le encontraremos un hogar adecuado. - Conversación escuchada en Bruma
Doméstico

Cubierto de pelaje dorado y con un agudo sentido del olfato, este chucho entrega su lealtad a quien lo alimente y lo trate con afecto. ¿Serás tú el alma caritativa que lo libere de su perra vida en los muelles de Senchal?
Doméstico

Se dice que hay clanes de la Cuenca que tienen a estas bolitas de pelo como compañeros que cazan a quienquiera que les haga cualquier daño. Sea cual sea la realidad, a estas criaturas les encanta acurrucarse, a veces hasta duermen sobre el pecho de sus amos.
Doméstico

Algunos hilanderos bosmeri afirman que Y'ffre ofreció estos conejitos como parte del Pacto Verde. Sin embargo, los eruditos dicen que los imperiales del Segundo Imperio los trajeron cuando establecieron Corazón del Bosque y, bueno, la naturaleza siguió su curso. ¡Estos alegres conejitos son grandes compañeros peludos!
Doméstico

Una de las robustas gallinas domésticas que se encuentran a lo largo del río Blanco en Skyrim, que dicen que se criaban originalmente en el antiguo pueblo de Cauce Boscoso. Sus dueños les toman un cariño exacerbado, hasta el punto de entrar en cólera si las hieren.
Doméstico

Los gallos del castillo de Alcaire cumplen con su noble deber y hacen todo el ruido posible al amanecer. Su cantos se prolongan hasta bien entrada la mañana, despertando a cualquiera que haya tenido la suerte de perderse sus primeras llamadas matutinas.
Doméstico

Cuando es un cachorro, el gato centinela del gremio de magos es tan adorable que algunos brujos lo encantan para que siga teniendo esa edad.
Doméstico

El gatito naranja orejón, una mascota muy popular entre los marineros, es el gatito más juguetón de toda Estivalia. Sus receptores de sonido de gran tamaño le permiten escuchar hasta el más mínimo movimiento a su alcance antes de abalanzarse sobre él.
Doméstico

Estos gatos de Skyrim están acostumbrados a unas condiciones duras sin apenas un respiro. Eso los ha hecho bastante resistentes y son conocidos por su gran tamaño y su espeso y magnífico pelaje. Los habitantes de la zona los aprecian mucho por su habilidad para cazar ratones y sus estremecedores ronroneos.
Doméstico

Este adorable gato anaranjado ronronea sin parar. Anhela salir y deambular de un lado a otro, ya sea de aventuras o viéndote fabricar posibles juguetes para felinos.
Doméstico

Llamados así en honor al pueblecito de Auridon donde se criaron por primera vez. Muchos de ellos necesitaron un hogar tras sufrir un ataque de la Herencia Velada. Algunos aún siguen buscando un lugar nuevo donde poner sus garras, además de compañía.
Doméstico

Estos gatos de pelo corto y grandes orejas son comunes en los salones del gremio de magos, donde se dice que sus agudos sentidos les permite detectar todo tipo de intrusos, incluso aquellos que están ocultos mágicamente o vienen de los reinos de Oblivion.
Doméstico

Los ojos del gato parecen hablar, diciendo: ¡Me alegro de verte! Parece que tenemos una pequeña plaga de roedores. Cosas espantosas que se arrastran. Se escabullen por todas partes. Mmm, sabandijas escurridizas. Me sabía un buen chiste sobre eso. ¿Qué? Ah, sí. Qué buen día hace para ir de caza.
Doméstico

Cuando uno vive en una casa embrujada por los espíritus de los difuntos, no viene mal tener un gato de la casa embrujada para acompañar a los fantasmas y que le atormenten a él y no a ti. Eso sí, que pueda ver los espíritus de los muertos no quita que este gato sea dulce y dócil.
Doméstico

Estos gatos quisquillosos traen la bendición de Tu'whacca y ocupan un lugar de honor dentro de los hogares que seleccionan. Además, tienden a dormir con aquellos cuya muerte está próxima y, por ello, los veneramos como guías a las Orillas Lejanas. -Tanandra, erudita errante
Doméstico

Unas ardillas cabreadas arruinaron la mercancía de esta khajiita la pasada estación, pero también hicieron que apareciese un pequeño salvador. Es un cazador de roedores, polillas y otras alimañas. Azartah nunca deja pasar las buenas ofertas. - Azartah de Vado de la Brizna
Doméstico

El miraespectros de Necrom es el compañero felino favorito de los magos telvanni. No solo evitan la proliferación de skeever, sino que también pueden ver demonios y espíritus intrusos.
Doméstico

Los gatos blancos son sagrados para Dibella, la dama del amor, y se dice que todos los gatos blancos son sus representantes en el reino animal. Una casa típica de Dibella tendrá tres o cuatro gatos tan blancos como la leche entre sus paredes.
Doméstico

Este gato negro sabe cosas que no puedes saber y ve cosas que no puedes ver, aunque todos los gatos negros hacen eso ¿no?
Doméstico

Los bretones tienen la extraña costumbre de dejar sueltos a gatos picazos en los pasadizos secretos de sus mansiones. El hábito proviene de una plaga antigua y ruidosa de escarabajos ausentes de Sheogorath. Costó años, pero los astutos felinos acabaron con todos al fin.
Doméstico

Desde Hegathe hasta Corazón del Bosque, el gato ratonero abecéano tiene fama de ser un excelente cazador de roedores.
Doméstico

Aunque originalmente provengan de Senchal, estos gatos empezaron a aparecer hace poco en otros lugares. Si llevas uno al lado demostrarás tu compasión hacia los gatos callejeros y además dormirás sin tener que preocuparte de los molestos ratones.
Doméstico

El senchal atigrado es un gato elegante y muy listo; suele ser tanto admirado como maldecido por su habilidad para meterse donde no debe.
Doméstico

El labrador de Bravil adora el agua y es el compañero favorito de los cazadores desde Yunque hasta Gideon.
Doméstico

Estos juguetones canes dorados acompañan felizmente a su gente en viajes cortos y largos, haciéndose amigos de todos a quienes encuentran en el camino. La pega de esta conmovedora naturaleza confiada es que no son los mejores perros guardianes.
Doméstico

¡Es tan listo y leal como cualquier mastín de la legión! ¡Y el doble de cariñoso! Aunque tiene la costumbre de no recuperar su pelota si está debajo de un arbusto, en un charco o, simplemente, en algún sitio difícil de ver. Pero no pasa nada. - Legionaria Audania
Doméstico

Liberada por fin de su terrible cautiverio y casada legalmente con el rey bufón Jorunn, el lechón soberano puede acompañarte en todas tus aventuras. ¿Quién no querría una compañera de tan noble linaje y con una presencia tan regia?
Doméstico

Aunque un clan de la Cuenca afirma que sus antepasados les envían mensajes a través de estos conejitos blancos, las criaturas parecen bastante mundanas. Dicho esto, no está de más que un antepasado extremadamente tierno y adorable te ayude ¿verdad?
Doméstico

Cuando se hizo mayor, la joven Stena tomó a un conejo bajo su protección. Te lo juro, he visto al mismísimo Hircine manifestarse en ella para defender a esa criatura. - Cervecero Bodgrannagh de Markarth
Doméstico

Los mercaderes emprendedores buscan y capturan estas encantadoras criaturas a las que llaman conejitos o, si el comprador prefiere algo más preciso o cierto nivel de decoro, liebres montesas del Paso Pálido. ¡Son unas linduras!
Doméstico

El descubrimiento de este lince causó furor entre los nobles cuando supieron que podrían ser dueños de un felino sin tener que sufrir alergia al pelo. Y ahora todos tienen uno.
Doméstico

El perro de caza de los nórdicos de Skyrim, conocido por enfrentarse contra los gatos sable por sus amos.
Doméstico

Al norte de Ventalia, en Skyrim, donde la nieve nunca se derrite en las cumbres, los grandes loberos nórdicos poseen un pelaje más claro y más grueso. Además de ladrar, a veces aúllan como los lobos cuando cazan.
Doméstico

Descendientes de los sabuesos reales, los loberos de Ventalia tienen fama de leales.
Doméstico

Los orcos de Wrothgar cuentan con una robusta raza de cabras aptas para sus accidentados terrenos y clima inestable. El buco del rebaño cuenta con un aprecio especial entre los pastores, ya que suele ser una mascota fuerte e inteligente.
Doméstico

Los mastines de Morthal, en Skyrim, son cazadores temerarios e incansables acostumbrados a las condiciones hostiles de las marismas heladas. La variedad beige es la favorita de exploradores, cazadores y rastreadores.
Doméstico

Los mastines son la raza más común entre las legiones imperiales, utilizados como perros de batalla. El mastín de guerra imperial es la mascota y símbolo de la histórica Segunda Legión, cuyos cuarteles se encontraban en la entonces pacífica región de Bruma.
Doméstico

Los mastines de Morthal, en Skyrim, son cazadores temerarios e incansables acostumbrados a las condiciones hostiles de las marismas heladas. La raza gris es popular entre pícaros, ladrones e (irónicamente) sacerdotes.
Doméstico

El adiestramiento de nuestros cánidos es tan importante como las maniobras militares. Un cánido de la legión desatendido debilita a toda la unidad. Al igual que es preciso regar las vides para que sus uvas crezcan, proporcionarles los cuidados debidos a estos animales nos permite cosechar el fruto de la lealtad. - Manual de entrenamiento de reclutas de la legión
Doméstico

Los mastines de Morthal, en Skyrim, son cazadores temerarios e incansables acostumbrados a las condiciones hostiles de las marismas heladas. Los negros son particularmente populares entre magos y alquimistas.
Doméstico

Tanto las lanudas ovejas blancas como sus valientes pastores disfrutan del agua clara del Manantial Nuboso de Roca Alta. Aunque abundan los peligros, las ovejas siempre los evitan, por lo que los rumores sobre su capacidad para detectar y evitar el peligro parecen más que plausibles.
Doméstico

Menos comunes que sus primas de alabastro de Roca Alta, estas ovejas moteadas son muy apreciadas por su carácter afable y su lana extrasuave. Muchos granjeros novatos son incapaces de resistirse a sus caritas, y se han dado casos en que las han engordado más de la cuenta a base de golosinas.
Doméstico

Dóciles y resistentes, estas ovejas fueron domesticadas por primera vez cerca de Carrera Blanca. Su espesa lana se usa para confeccionar capas y mantas con las que cubrirse durante los duros inviernos. Los niños nórdicos a veces se acurrucan entre el rebaño para abrigarse al calor de estos animales.
Doméstico

Su presencia relajante alivia a nuestros pacientes. A veces, les pregunto qué patrones y formas ven en su pelaje, y sus respuestas me ayudan a analizar su estado mental. - Curandera Teliel
Doméstico

Los nórdicos supersticiosos de Soledad codician la lana procedente de las ovejas negras de Roca Desolada, afirmando que su color oscuro repele toda intención maligna. Sea esto cierto o no, a estas queridas ovejas les encanta acurrucarse junto a sus cuidadores y les ayudan a conciliar el sueño.
Doméstico

Cuentan las leyendas que la primera erupción de la Montaña Roja no solo provocó que las ovejas tuvieran su tono marrón actual, sino que además las dotó de la fortaleza necesaria para prosperar a pesar de las duras condiciones. Como saben que sus ovejas están tranquilas cuando se encuentran en peligro, muchos elfos oscuros creen estas historias.
Doméstico

Todo nórdico puede sentirse orgulloso con un cánido como este a su lado. Nuestros antepasados domesticaron a sus congéneres hace un montón de tiempo. Desde entonces, nos han ayudado a vigilar los rebaños, ahuyentar a los depredadores y mantener a raya a los niños traviesos. - Granjera Eoeilif
Doméstico

Este robusto perro se cría para guiar a los rebaños por las difíciles tierras de Cima Rasgada.
Doméstico

Con este leal cánido a tu lado, tendrás un compañero que podrá ayudarte a atravesar hasta las más traicioneras avalanchas del Paso Pálido y otras áreas montañosas, incluso si tiene que sacarte de debajo de una pila de nieve y desperdicios.
Doméstico

Las familias a orillas del río Niben criaban perros de carnicero para que protegiesen sus fincas. Los canes se ganaron su apodo unas cuantas generaciones después, cuando los granjeros se percataron de que su prioridad era vigilar la carne fresca y los asados antes que la puerta principal.
Doméstico

Estos perceptivos perros, que suelen verse trotando junto a los carros y carruajes en Refugio de la Tormenta, sirven para disuadir a los bandidos y otras amenazas de los caminos. En los últimos años, se han hecho populares en otras partes de Tamriel, como el Bosque Negro y La Grieta.
Doméstico

Me encanta cazar con mis perros, pero no entiendo por qué intentan quitarme las botas después de cada batida. ¿Será una peculiaridad de su raza?. - Ushataga
Doméstico

Estos perros originarios de la manada cazadora del general Thibaut se ganaron posteriormente una reputación como feroces defensores del ganado y el grano en Colina Verde. Si buscas mantener a las ratas alejadas de tus mochilas y tener a un compañero leal al que abrazar, este adorable perro es ideal para ti.
Doméstico

Los perros de guerra se pueden encontrar en las tres alianzas y son especiales para ayudar en las patrullas militares. Son tan leales a sus maestros como letales para sus enemigos.
(La apariencia es específica a la alianza de tu personaje.)
Doméstico

Al haber sido para soportar los inviernos en las montañas Druadach, estos perros son los favoritos del clan Garra Silvestre de la Cuenca. Muestran una gran complicidad con su clan o con los miembros de la familia y protegen su territorio con ferocidad.
Doméstico

Cuando se echa en falta a algún mercader que tendría que haber llegado a través de los pasos de las montañas Jerall, las batidas de búsqueda van acompañadas de estos perros bien adiestrados para la tarea. No son pocas las caravanas invernales que deben sus vidas a estos bondadosos perros.
Doméstico

La variante del perro oso espalda de cobre de Markarth es famosa por su rápido aprendizaje, aunque hay que tener cuidado con él, suele meterse en problemas en cuanto te descuidas. Observa bien sus ojos ¡son de dos colores diferentes!
Doméstico

Los cazadores del oeste de Skyrim suelen llevar pequeñas jaurías de esos valientes y orgullosos perros a la caza del oso. Los canes rastrean y acorralan a los osos hasta la llegada de los hombres.
Doméstico

El prestigio que tienen los mastines de Morthal hace que la gente disculpe que la raza de perro oso de esa ciudad sea un poco... tontorrona. Ya estén vigilando a niños o enfrentándose a intrusos, seguro que alguien se llevará un buen lametón.
Doméstico

Esta variante de perro oso es la favorita de la guardia de Markarth y los ladrones que intentan evadirlos. La guardia los utiliza para olfatear los problemas y los forajidos los usan para vigilar a la guardia.
Doméstico

Pocas brujas de la Cuenca se esfuerzan por invertir magia sobrenatural en cachorros no nacidos, entrenarlos para que llamen la atención sin miedo y decorarlos con espeluznantes marcas óseas. Solo hace falta una mirada para temer a este canino o amarlo incondicionalmente.
Doméstico

Los cazadores suelen contar con los servicios de un perro leal para que los proteja mientras recolectan sus presas. Esta raza no solo garantiza que el cazador esté bien protegido, sino que, además, le ofrece una compañía tranquila.
Doméstico

Los senderos que cruzan los espesos pantanos ubicados a las afueras de Gideon cambian con cada tormenta que pasa. Los cazadores de la ciudad han criado a estos perros para que sean lo bastante ligeros para no quedarse atrapados en el lodo y los han entrenado para que olfateen nuevos caminos que sean seguros de hollar.
Doméstico

Puede que no parezca gran cosa, pero este pollo me trae una suerte increíble, te lo juro. Siempre me encuentra algo para que meriende, como manzanas o una hogaza de pan vieja. Es como si no quisiera que pase hambre. ¿No es un amor?. - Granjero Quentyn
Doméstico

Hay quien afirma que el vínculo con Shezarr de esta raza de ave que habita en el corazón de Cyrodiil va más allá de su nombre. Es probable que se deba a su fama de escurridiza, lo que hace que se extravíe con bastante frecuencia.
Doméstico

Fácil de reconocer por su plumaje rojo incandescente, esta agresiva ave de corral ha sido usada como perro guardián por algunos caballeros de cruzada. Su estridente cacareo despierta hasta del sueño más profundo.
Doméstico

Todos los niños de Hibernalia piden un poni como este en algún momento, y solo unos pocos afortunados lo reciben. Su pequeño tamaño los hace ideales para jóvenes jinetes, e incluso son apreciados como alegres y resistentes mascotas por los no tan niños.
Doméstico

Se dice que para atrapar a un poni espectral sombrío hay que ir a un cementerio en una noche oscura durante el Festival de las Brujas y esperar pacientemente junto a la tumba de un niño. Ah, y lleva una manzana o una zanahoria.
Doméstico

Se dice que el poni imperial blanco y dorado se crio para que fuera el regalo de cumpleaños de la hija de un noble, aunque el nombre de la familia que pudiera permitirse este lujo sigue siendo provocando diversos debates en Cyrodiil.
Doméstico

Ya que a estos ponis les encantan las flores, hasta el punto de relinchar y dar cabezazos a quienes las recogen, los nibeneses los colocan en sus jardines como guardianes. Su gentil gracia en un entorno tan colorido los convierte en excelentes compañeros para los amantes de la belleza.
Doméstico

Un compañero fiable en los caminos de la Marca del Segador, especialmente popular entre los contrabandistas de skooma que necesitan trabajar en las cuevas situadas junto al río Strid.
Doméstico

Robusto y bondadoso, el fiel poni pinto de Skyrim siempre permanece cerca de su amo ante cualquier adversidad, soportando las peores ventiscas sin inmutarse.
Doméstico

Los cazadores de hombres lobo del Amanecer de Plata confían en el coraje y agudo olfato de estos grandes sabuesos de Roca Alta para poder seguir el rastro de los licántropos de Tamriel hasta sus guaridas.
Doméstico

El ratonero pelirrojo es el gato de granero preferido de los granjeros en todo Tamriel central, no solo porque mantiene las bodegas libres de roedores, sino también por su personalidad afectuosa y su aspecto achuchable.
Doméstico

Criado originalmente por los khajiita de Tenmar, estos pequeñajos callejeros se aventuraron hasta Senchal y ahora rondan por los puertos de la ciudad. A los capitanes les encanta tenerlos a bordo, pues son hábiles cazadores de alimañas y mantienen la calidez de los tripulantes en las frías noches en alta mar.
Doméstico

El sabueso de las dunas es el fiel compañero de caza de los guardias rojos del Alik'r.
Doméstico

El gran daenio es una raza de grandes sabuesos criados como protectores y compañeros por el aquelarre del Wyrd de Beldama. A pesar de su tamaño y fuerza, son sorprendentemente dóciles excepto cuando defienden a sus amos.
Doméstico

Algunos dicen que los perros de esta raza no tienen ni un hueso de maldad, pero si les confías la guardia de caballos y otras criaturas, descubrirás a un feroz guardián. También se les da bien pastorear al ganado, Piet.
Doméstico

Carroñeros ingeniosos y la perdición de todos los cocineros callejeros. Los sabuesos ratoneros son los favoritos de los mendigos. Los supervivientes de Orcelia dicen que los sabuesos ratoneros y su asombrosa capacidad para percibir el peligro provocaron un éxodo canino en la ciudad antes de que sucumbiese a la gripe knahaten.
Doméstico

Criado originalmente para buscar y matar ratas en los puertos de la Bahía de Iliac, el terrier bretón se ha ganado un pequeño lugar en los corazones y mentes de muchos habitantes de Tamriel por su comportamiento entusiasta y juguetón.
Doméstico

El azul y plateado de la Alianza de Salto de la Daga viste a este adorable terrier bretón. ¿Quién quiere olisquearlo todo mientras libra una guerra en Cyrodiil? ¡Por el rey y la Alianza!