The Undaunted are a guild that are optional in the overall storyline and do not count toward the achievement of completing the overall story, but it will definitely add to learning how to play the game and make the experience of ESO a lot better!
In order to get started find the Undaunted guild in any of your city as soon as you turn Level 10.
For the 3 different alliances these places are: